Prevod od "falar disso" do Srpski


Kako koristiti "falar disso" u rečenicama:

Ela não gosta de falar disso.
Ajris ne voli o tome da razgovara, zar ne Ajris?
É professora de música, podemos falar disso?
O èemu? -O muzici, vi ste prof. muzike.
Não podemos falar disso mais tarde?
Možemo li kasnije da razgovaramo o ovome?
É a primeira vez que ouço falar disso.
Ne znam o èemu govorite. Ovo je prvi put da èujem o tome.
Não quero mais ouvir falar disso.
Neæu više da èujem o tome.
Não quero falar disso, está bem?
Ne želim da prièam o tome.
Não temos que falar disso agora.
Hej, ne moramo o ovome govoriti.
Não vim aqui para falar disso.
Nisam došao ovde da s tobom razgovaram o tome.
Eu não quero mais falar disso.
Ne želim više prièati o tome.
Eu não posso falar disso com você.
Ne, ne mogu razgovarati o tome s tobom.
Não é hora de falar disso.
A rasa? - Nije vrijeme za to.
Temos que falar disso no jantar?
Moramo li o tome da razgovaramo za veèerom?
Mas não quero mais falar disso.
U svakom sluèaju, ne želim više da prièam o tome.
Ele não gosta de falar disso.
O tome ne voli da prièa.
Não posso falar disso com você.
Ne mogu sa tobom da prièam o ovome.
Não posso falar disso pelo telefone.
Ne mogu o ovome preko telefona.
Não vamos falar disso aqui, certo?
HAJDE DA NE PRIÈAMO OVDE, VAŽI?
Certo, eu volto a falar disso com você.
У реду, вратићу ти за ово.
Não vou falar disso com você.
NE ŽELIM DA PONAVLJAMO OVAJ RAZGOVOR!
Não quero falar disso com você.
NE ŽELIM O OVOME DA PRIÈAM SA VAMA.
Eu poderia falar disso por horas.
O tome bih satima mogao razgovarati.
Podemos parar de falar disso, por favor?
Istina je! -Prestanimo da prièamo, molim vas!
Eu realmente não quero falar disso.
Stvarno ne želim da prièam o tome. Znam.
Quantas vezes temos de falar disso, filho?
Koliko puta æemo ovo da ponavljamo?
Lhe digo o seguinte, Jon Snow... já que será a sua palavra contra a minha, e não consegue falar disso sem ruborizar, é melhor fazer de uma vez.
Da ti kažem nešto Džone Snežni, pošto æe to biti tvoja reè protiv moje i pošto ne možeš da prièaš o tome a da ne pocrveniš, mogli bi jednostavno da.
Isso é manipulação, não quero falar disso.
Не желим да причам о томе.
O carro está um pouco amassado, eu estou dolorida, mas deixe para lá, não quero falar disso.
Auto je malo udubljen. Ja sam malo ukoèena, ali... Nema veze, ne želim da prièam o tome.
Não estou aqui para falar disso.
Nisam ovde da prièam o tome.
Não era uma boa ideia falar disso na sua casa.
Ne bi bilo mudro o ovome prièati u tvojoj kuæi.
Podemos falar disso em outro lugar?
Možemo li da prièamo negde drugde?
Sra. Murphy... não precisamos falar disso.
Госпођо Марфи, не морамо ово да радимо.
Podemos falar disso como dois artistas maduros?
Možemo li o tome kao dva zrela umetnika?
Sabe que não posso falar disso.
Znaš da ne mogu o tome da prièam.
Não vamos falar disso, está bem?
Mi ne govorimo o tome, dobro?
Vamos falar disso em outro lugar.
Možemo li otiæi negdje i porazgovarati?
Não vale a pena falar disso.
Он чак није ни вредан приче!
Mas não adianta muito falar disso com você, não é?
Nema puno vajde od raspravke o tome sa tobom zar ne?
Não vamos falar disso de novo.
Hajde da ne vodimo ovaj razgovor opet.
Não sei se já ouviram falar disso.
Ne znam da li ste čuli.
(Risos) Eu vi um Aston Martin essa manhã. Eu tinha de falar disso.
(Smeh) Video sam Aston Martin jutros. Morao sam da ga pomenem.
Não é agradável falar disso em voz alta?
Зар није добар осећај рећи то гласно?
Não sei se vocês ouviram falar disso -- jornais?
Не знам да ли сте чули за то - новине?
0.86405611038208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?